{"id":22926,"date":"2025-04-30T12:24:04","date_gmt":"2025-04-30T10:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/shopandsail.fr\/boutique\/uncategorized\/grand-voile-cruising-traditionnelle-delta-voile\/"},"modified":"2025-09-16T19:14:56","modified_gmt":"2025-09-16T17:14:56","slug":"mainsail-cruising-traditional-delta-voiles","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/","title":{"rendered":"Mainsail Cruising Traditional Delta Voile"},"content":{"rendered":"

The Mainsail Cruising Traditional Delta Voiles <\/strong>(lateen or gaff-rigged) combines classic aesthetics with modern performance. Designed to respect the natural flexibility of the yard, it adapts efficiently to wind strength for smooth, safe sailing. Both the design and materials are carefully selected to preserve the visual authenticity of traditional sails while benefiting from modern manufacturing techniques. Ideal for traditional sailboats, this mainsail<\/a> stands out for its elegance, robustness, and ability to maintain strong performance even in heavy winds.<\/p>\n

Designed for sailors seeking comfort and ease of use, this Cruising sail<\/strong> is made from durable materials such as Dacron or cruising laminates. It offers excellent shape retention, easy handling, and great reliability on all points of sail. Perfect for both coastal and offshore cruising programs.<\/p>\n

Technical specifications of the Mainsail Cruising Traditional Delta Voiles <\/strong>:<\/h3>\n
    \n
  • \n

    Reinforced straight-grain bands along luff and leech<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Narrow vertical panels<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    UV-treated brown thread<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Classic-style reinforcements<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Leech line with aluminum clam-cleat<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Leech hem with leech line + locking eyelets<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Foot hem<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Hemp-style finish with boltrope, eyelets, and reefing ties<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Stainless steel eyelets at clew, head, and tack<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Flat reef bands + reefing ties<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Delivered with transport bag<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Available options<\/strong>:<\/p>\n

      \n
    • \n

      Vintage-style diamond-shaped reef point reinforcements<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Leather finishes on sail corners<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      The Mainsail Cruising Traditional Delta Voiles<\/strong>\u00a0(lateen or gaff-rigged) combines the authenticity of traditional sails with a modern design optimized for flexibility and power.<\/p>\n

      To identify the best model for your boat, click on “Request a quote.”<\/strong> Our technical team will contact you to create a personalized estimate, ensuring sails perfectly suited to your monohull or catamaran.<\/p>\n

      Due to the significant weight and volume of the product, shipping costs will be adjusted accordingly.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22924,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"monocoques":[],"multicoques":[],"stock":[],"product_brand":[],"product_cat":[1284,2941],"product_tag":[],"product_brands":[2325],"class_list":{"0":"post-22926","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sails-en","7":"product_cat-mainsails-en","8":"product_shipping_class-heavy-package","9":"product_brands-delta-voiles-en","11":"first","12":"outofstock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple","17":"entry","18":"content-bg","19":"loop-entry"},"bundled_by":[],"bundle_stock_status":"outofstock","bundle_stock_quantity":0,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[],"acf":[],"yoast_head":"\nMainsail Cruising Traditional Delta Voile - Shop and Sail<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the Mainsail Cruising Traditional Delta Voiles : classic aesthetics, optimized cut, premium materials. Ideal for gaff- or lateen-rigged sailboats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mainsail Cruising Traditional Delta Voile - Shop and Sail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the Mainsail Cruising Traditional Delta Voiles : classic aesthetics, optimized cut, premium materials. Ideal for gaff- or lateen-rigged sailboats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shop and Sail\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T17:14:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grand-voile-Cruising-Traditionnelle-Delta-Voile.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/\",\"url\":\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/\",\"name\":\"Mainsail Cruising Traditional Delta Voile - Shop and Sail\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grand-voile-Cruising-Traditionnelle-Delta-Voile.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-30T10:24:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T17:14:56+00:00\",\"description\":\"Discover the Mainsail Cruising Traditional Delta Voiles : classic aesthetics, optimized cut, premium materials. Ideal for gaff- or lateen-rigged sailboats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grand-voile-Cruising-Traditionnelle-Delta-Voile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grand-voile-Cruising-Traditionnelle-Delta-Voile.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Grand voile Cruising Traditionnelle Delta Voile\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mainsail Cruising Traditional Delta Voile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shopandsail.com\/\",\"name\":\"Shop and Sail\",\"description\":\"Specialists in tailor-made spare parts and equipment for your boat.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shopandsail.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/#organization\",\"name\":\"Shop and Sail\",\"url\":\"https:\/\/shopandsail.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-Logo_SnS_Horizontal_color_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-Logo_SnS_Horizontal_color_RVB.png\",\"width\":643,\"height\":162,\"caption\":\"Shop and Sail\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shopandsail.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mainsail Cruising Traditional Delta Voile - Shop and Sail","description":"Discover the Mainsail Cruising Traditional Delta Voiles : classic aesthetics, optimized cut, premium materials. Ideal for gaff- or lateen-rigged sailboats.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mainsail Cruising Traditional Delta Voile - Shop and Sail","og_description":"Discover the Mainsail Cruising Traditional Delta Voiles : classic aesthetics, optimized cut, premium materials. Ideal for gaff- or lateen-rigged sailboats.","og_url":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/","og_site_name":"Shop and Sail","article_modified_time":"2025-09-16T17:14:56+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grand-voile-Cruising-Traditionnelle-Delta-Voile.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/","url":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/","name":"Mainsail Cruising Traditional Delta Voile - Shop and Sail","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shopandsail.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grand-voile-Cruising-Traditionnelle-Delta-Voile.jpg","datePublished":"2025-04-30T10:24:04+00:00","dateModified":"2025-09-16T17:14:56+00:00","description":"Discover the Mainsail Cruising Traditional Delta Voiles : classic aesthetics, optimized cut, premium materials. Ideal for gaff- or lateen-rigged sailboats.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grand-voile-Cruising-Traditionnelle-Delta-Voile.jpg","contentUrl":"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grand-voile-Cruising-Traditionnelle-Delta-Voile.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Grand voile Cruising Traditionnelle Delta Voile"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/sails-en\/mainsails-en\/mainsail-cruising-traditional-delta-voiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mainsail Cruising Traditional Delta Voile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shopandsail.com\/#website","url":"https:\/\/shopandsail.com\/","name":"Shop and Sail","description":"Specialists in tailor-made spare parts and equipment for your boat.","publisher":{"@id":"https:\/\/shopandsail.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shopandsail.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shopandsail.com\/#organization","name":"Shop and Sail","url":"https:\/\/shopandsail.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shopandsail.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-Logo_SnS_Horizontal_color_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-Logo_SnS_Horizontal_color_RVB.png","width":643,"height":162,"caption":"Shop and Sail"},"image":{"@id":"https:\/\/shopandsail.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"df_price":"","df_sale_price":"","df_regular_price":"","df_image_link":"https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grand-voile-Cruising-Traditionnelle-Delta-Voile.jpg","taxonomy_info":{"product_cat":[{"value":1284,"label":"Sails"},{"value":2941,"label":"Mainsails"}],"product_brands":[{"value":2325,"label":"Delta Voiles"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/shopandsail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grand-voile-Cruising-Traditionnelle-Delta-Voile.jpg",600,600,false],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"monocoques","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/monocoques?post=22926"},{"taxonomy":"multicoques","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/multicoques?post=22926"},{"taxonomy":"stock","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stock?post=22926"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22926"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22926"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22926"},{"taxonomy":"product_brands","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopandsail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brands?post=22926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}